International:
Null Null Lieben: James Bond wird politisch korrekt

Die Debatte um "unangemessene Formulierungen" in Kinderbüchern von Roald Dahl ebbt gerade ab. Mittlerweile hat der zuständige Verlag angekündigt, zusätzlich eine unveränderte Ausgabe der Klassiker auf den Markt zu bringen. Nun soll ein weiterer britischer Autor politisch korrekt(er) werden. Wenn dieses Jahr zum 70. Geburtstag der James-Bond-Reihe die Bücher von Autor Ian Fleming neu aufgelegt werden, sollen sie "sprachliche Anpassungen" enthalten. Wie die Zeit berichtet, sollen Begriffe und Referenzen entfernt oder geändert werden, die heutzutage als anstößig empfunden werden könnten. Das teilte der Verlag Ian Fleming Publications mit, der die Rechte hält.