"Sì sì sì sì sì vax, vacciniamoci":
Italienisches Virologentrio singt fürs Impfen
Um mehr Italiener:innen zur Coronaimpfung zu bewegen, haben drei landesweit bekannte Virologen den Weihnachtsklassiker "Jingle Bells" umgedichtet und auf YouTube gepostet. Die Reaktionen sind verhalten.
Ein typischer Fall von "Gut gemeint": Wie der Spiegel berichtet, macht in Italien derzeit ein Video die Runde, bei dem viele nicht wissen, ob sie lachen oder weinen sollen – weil es zwar möglicherweise sinnvoll und wichtig ist, aber gleichzeitig so schlecht gemacht, dass beim Betrachten die weihnachtliche Omikron-Tristesse die Oberhand gewinnt. Dennoch hat das YouTube-Video in nur drei Tagen eine Viertelmillion Aufrufe erreicht (Stand: 23. Dezember 2021). In diesem singen die drei italienischen Virologen Andrea Crisanti, Matteo Bassetti und Fabrizio Pregliasco mit ernsten Gesichtern den Impfaufruf "Sì sì sì sì sì vax, vacciniamoci", frei übersetzt: "Ja, ja, ja, ja, ja zur Impfung, lassen wir uns impfen."
"Iss den Panettone, geh und hol dir die Injektion."
Das Ganze zur Melodie des Weihnachtsklassikers "Jingle Bells". Weitere Umdichtungen lauten: "Iss den Panettone, geh und hol dir die Injektion." Denn dank der Boosterimpfung könne man entspannte Weihnachten erleben und sich und andere schützen. Trotzdem solle man die Großeltern nicht küssen, singt das Trio. Alles ein wenig sperrig und bemüht also. Mit musikalischem Talent sind die drei, die ihren selbst gedichteten Text zum Großteil ablesen, auch nicht gerade.
In den sozialen Netzwerken sorgt das für gemischte Reaktionen. Während einige schmunzeln und den Vorstoß der Mediziner loben, hetzen andere, dass der Clip peinlich und lächerlich sei. Das Logo auf dem Video deutet darauf hin, dass die Aktion von der staatlichen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Italiens, Radiotelevisione Italiana, gefördert wird.
Kritik: Manche Stellen sind wissenschaftlich unhaltbar
Wie der Spiegel weiter schreibt, merkten andere Nutzer:innen an, die verschwurbelten Liedzeilen ohne erkenntliches Reimmuster seien unwissenschaftlich und damit gar irreführend. Gemeint ist wohl die Zeile "Il Covid non ci sarà più, se ci aiuti anche tu". Zu Deutsch: "Covid wird es nicht mehr geben, wenn du uns hilfst". Das ist bekanntermaßen nicht gesetzt – allerdings ist der Song ja auch keine wissenschaftliche Abhandlung, sondern der offenbar verzweifelte Versuch, im Angesicht der nahenden Omikron-Katastrophe wenigstens noch die ein oder anderen Impfunwilligen zum Piks zu überreden. Wie bei so vielen Impfkampagnen jedoch üblich, wird auch dieser Aufruf wenig bringen, da er die Skeptiker:innen und Gegner:innen nicht ihrer Gedankenwelt abholt.
